Sleep timer and end of episode
I suggest that once the episode ends while sleep timer is on, the episode wouldnt show as if you need to hear it from the beginning again. It should keep the info of the minute and second you started the sleep timer.
Please check the sleep timer setting to select how the app will handle the episode when it’s done playing. It can be marked as played and remove as usual or kept