Enable sort by Podcast Sort order
I would love a way to sort my playlist by the same order that the podcasts are sorted on that screen (i.e. sort by the podcast's number of unplayed episodes, or by publication date of the most/least recent episode in that podcast). I'm not even sure if this is possible, but sometimes I want to listen to all of the podcasts that only have 1 or 2 episodes left, or listen to one episode of something with 200+ in the same frequency as new ones come out.
You can do this by enabling Settings/Display/Podcasts/Custom sorting