The shuffle mode in the player plays random episodes from the playlist.

Unfortunately, this feature does not cover my use case:
I would like to listen to random episodes of a certain podcast (to fall asleep) without having to empty the playlist first and then manually select episodes and then put them on the playlist.