Yes, if there's some way to add a simple web server to PA, and then allow it to play directly from your device, that would be an expedient way to do it and keep everything in sync? Just connect your device to your local network, and then navigate in a browser to 192.168.x.x:8080 (say), and then away you go. Doesn't need to be complex and involve a load of management, just allow seamless updating (because you'd still be playing on the device) - no accounts or cloud nonsense?
Yes, if there's some way to add a simple web server to PA, and then allow it to play directly from your device, that would be an expedient way to do it and keep everything in sync? Just connect your device to your local network, and then navigate in a browser to 192.168.x.x:8080 (say), and then away you go. Doesn't need to be complex and involve a load of management, just allow seamless updating (because you'd still be playing on the device) - no accounts or cloud nonsense?