I suggest you to add an automatic delete of the miniature, because they are super heavy for an old phone
You could add an automatic deleting of the pictures/miniatures of the podcast when you exit or enter in the app, because they use too much space in the phone!!
Unused artwork files are already deleted automatically as soon as they are not needed anymore. If you want to limit the number of artwork files you can disable episodes custom artwork files in settings/automatic cleanup