Override sort option at podcast level.
As it is today if I change the sort order of a podcast it will change it for all the podcasts.
The sort option from the podcast menu should work like other options at this level that override the general option but does not change it. It works only for the podcast selected.
In my case I have all the podcast sorted by the date but for virtual podcasts (audiobook) I need to sort by the name so the chapters do not get mixed up.
You can enable custom sorting per podcast in Settings/Display/Podcasts. After that every podcast will have its own sorting mode