Up until now, I only know about Opera Max app which triggers this error.
The purpose of this app is to prevent other apps from using data. By default it prevents apps from connecting to non https servers.
Because most podcast servers aren't using any certificate, Podcast Addict will therefore fail to connect to Podcast Server.
Either disable Opera Max or remove Podcast Addict from the 'optimized' apps in order to fix this.